Двенадцатилетний Джесс слоняется по улицам Монреаля, распространяет наркоту, общается с местными знаменитостями — борцами-рестлерами. Он сам хочет стать борцом, чтобы вырваться из замкнутого круга нищеты. Но вся его жизнь и так — борьба.
16-летняя Кэтрин и ее друзья слоняются между лачугами и парковками торговых центров, устраивают вечеринки и узнают о жизни и любви, пока одно событие не изменит их навсегда.
